{"id":2687,"date":"2025-09-19T17:55:04","date_gmt":"2025-09-19T20:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/labdesign.maua.br\/?p=2687"},"modified":"2025-09-19T17:59:54","modified_gmt":"2025-09-19T20:59:54","slug":"estudantes-de-design-do-imt-participam-de-projeto-internacional-e-publicam-livro-com-universidade-colombiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/2025\/09\/19\/estudantes-de-design-do-imt-participam-de-projeto-internacional-e-publicam-livro-com-universidade-colombiana\/","title":{"rendered":"Estudantes de Design da Mau\u00e1 participam de projeto internacional e publicam livro com universidade colombiana"},"content":{"rendered":"
Iniciativa COIL entre Instituto Mau\u00e1 de Tecnologia e Fundaci\u00f3n Universitaria San Mateo resulta em obra bil\u00edngue sobre design e cultura urbana em S\u00e3o Paulo e Bogot\u00e1.<\/i><\/div>\n
Estudantes do Curso de Design do Instituto Mau\u00e1 de Tecnologia (IMT) protagonizam uma experi\u00eancia de internacionaliza\u00e7\u00e3o com a publica\u00e7\u00e3o do livro\u00a0Paralelos: Consideraciones gr\u00e1ficas de lo com\u00fan entre Brasil y Colombia<\/i>. A obra \u00e9 resultado de um projeto de aprendizagem colaborativa internacional (COIL \u2013 Collaborative Online International Learning), realizado em parceria com a Fundaci\u00f3n Universitaria San Mateo, de Bogot\u00e1, Col\u00f4mbia.<\/div>\n
Sob a mentoria conceitual do Prof. Dr. Everaldo Pereira (IMT) e do Prof. Dr. Omar Alonso Garc\u00eda Mart\u00ednez (San Mateo), os(as) estudantes exploraram visualmente os aspectos comuns e contrastantes das viv\u00eancias urbanas nas cidades de S\u00e3o Paulo e Bogot\u00e1. O projeto, que uniu atividades acad\u00eamicas remotas, trocas culturais e produ\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica conjunta, culminou na publica\u00e7\u00e3o bil\u00edngue em portugu\u00eas e espanhol pela Editorial San Mateo, com ISBN internacional e indexa\u00e7\u00e3o em SciELO Livros.<\/div>\n
\u201cA participa\u00e7\u00e3o dos nossos estudantes nesse COIL demonstra como o design pode ser um catalisador de empatia cultural e constru\u00e7\u00e3o de repert\u00f3rio internacional\u201d, destaca o Prof. Everaldo Pereira. \u201cEles e elas investigaram temas como moradia, transporte, alimenta\u00e7\u00e3o e mem\u00f3ria afetiva, criando representa\u00e7\u00f5es visuais que conectam realidades distintas por meio da linguagem gr\u00e1fica.\u201d<\/div>\n
Com mais de 70 contribui\u00e7\u00f5es visuais e reflexivas, a obra prop\u00f5e uma leitura sens\u00edvel sobre os espa\u00e7os p\u00fablicos e privados nas duas metr\u00f3poles latino-americanas, revelando que, mesmo em contextos diferentes, h\u00e1 muitas semelhan\u00e7as na forma de habitar, resistir e sonhar nas grandes cidades.<\/div>\n
O livro estar\u00e1 dispon\u00edvel gratuitamente para leitura online e download no site da editora:\u00a0https:\/\/cipres.sanmateo.edu.co\/ojs\/index.php\/libros\/issue\/view\/226<\/a><\/u><\/div>\n
Pode ainda ser visualizado em:\u00a0 Paralelos. Consideraciones gr\u00e1ficas de los com\u00fan entre Brasil y Colombia.pdf<\/a><\/div>\n
Sobre a iniciativa COIL<\/b>
\nO modelo COIL promove experi\u00eancias educacionais internacionais e colaborativas por meio de tecnologias digitais. O projeto entre o IMT e a San Mateo \u00e9 um exemplo bem-sucedido de internacionaliza\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo com impacto real na forma\u00e7\u00e3o dos(as) estudantes.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iniciativa COIL entre Instituto Mau\u00e1 de Tecnologia e Fundaci\u00f3n Universitaria San Mateo resulta em obra bil\u00edngue sobre design e cultura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions\/2695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/labdesign.maua.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}